{"id":114586,"date":"2020-03-12T12:56:24","date_gmt":"2020-03-12T10:56:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.homecookingadventure.com\/?p=114586"},"modified":"2025-03-14T09:42:01","modified_gmt":"2025-03-14T07:42:01","slug":"shepherds-pie-placinta-irlandeza-cu-carne-si-cartofi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.homecookingadventure.com\/ro\/shepherds-pie-placinta-irlandeza-cu-carne-si-cartofi\/","title":{"rendered":"Shepherd\u2019s Pie - Pl\u0103cint\u0103 irlandez\u0103 cu carne \u0219i cartofi"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n

Shepherd\u2019s Pie<\/strong> este un preparat reconfortant \u0219i delicios, perfect pentru orice ocazie. Carnea tocat\u0103 este g\u0103tit\u0103 \u00eempreun\u0103 cu o varietate de legume \u0219i un strop de Guinness, apoi acoperit\u0103 cu un piure de cartofi cremos \u0219i br\u00e2nz\u0103, \u00eenainte de a fi coapt\u0103 p\u00e2n\u0103 devine aurie \u0219i u\u0219or crocant\u0103. Rezultatul este o explozie de arome bogate, ideale pentru un pr\u00e2nz sau o cin\u0103 s\u0103\u021bioas\u0103.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n

Shepherd\u2019s Pie este un preparat tradi\u021bional irlandez, cunoscut \u00eenc\u0103 din secolul al XVIII-lea, creat ini\u021bial pentru a reutiliza resturile de m\u00e2ncare \u0219i a evita risipa. Este adesea confundat cu Cottage Pie, \u00eens\u0103 principala diferen\u021b\u0103 dintre ele const\u0103 \u00een tipul de carne folosit. Shepherd\u2019s Pie se prepar\u0103 cu carne de miel, \u00een timp ce Cottage Pie folose\u0219te carne de vit\u0103. A\u0219adar, \u00een func\u021bie de ingredientele alese, pute\u021bi denumi preparatul corespunz\u0103tor.<\/p>\n

Mi-a pl\u0103cut ideea de a pune piureul de cartofi deasupra cu ajutorul unui po\u0219, deoarece a dat un aspect mai sofisticat, dar dac\u0103 te gr\u0103be\u0219ti, pur \u0219i simplu \u00eentinde piureul de cartofi deasupra \u0219i coace p\u00e2n\u0103 devine auriu. Ne-a pl\u0103cut foarte mult acest Shepherd\u2019s Pie \u0219i sper\u0103m c\u0103 \u00ee\u021bi va pl\u0103cea \u0219i \u021bie.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Cum s\u0103 faci Irish Shepherd\u2019s Pie<\/h2>\n

\u00cencepe prin prepararea umpluturii de carne<\/strong>. \u00centr-o tigaie mare, \u00eencinge uleiul la foc mediu. Adaug\u0103 ceapa tocat\u0103 \u0219i soteaz\u0103-o timp de aproximativ 5 minute p\u00e2n\u0103 devine translucid\u0103. Apoi, adaug\u0103 usturoiul tocat \u0219i soteaz\u0103-l pentru \u00eenc\u0103 un minut.<\/p>\n

\u00cen continuare, ad\u0103uga\u021bi morcovii \u0219i \u021belina t\u0103iate cubule\u021be \u00een tigaie \u0219i g\u0103ti\u021bi c\u00e2teva minute p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd \u00eencep s\u0103 se \u00eenmoaie u\u0219or. Odat\u0103 \u00eenmuiate, ad\u0103uga\u021bi carnea tocat\u0103 \u0219i g\u0103ti\u021bi timp de 10-12 minute, sf\u0103r\u00e2m\u00e2nd-o cu o lingur\u0103 pe m\u0103sur\u0103 ce se rumene\u0219te.<\/p>\n

Odat\u0103 ce carnea este rumenit\u0103, turna\u021bi Guinness \u0219i folosi\u021bi o spatul\u0103 pentru a r\u0103zuirea oric\u0103rui rest de carne rumenit\u0103 de pe fundul tig\u0103ii. Apoi, pres\u0103ra\u021bi f\u0103ina \u0219i amesteca\u021bi p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd carnea este acoperit\u0103. G\u0103ti\u021bi pentru \u00eenc\u0103 un minut.<\/p>\n

Ad\u0103uga\u021bi pasta de ro\u0219ii, bulionul de vit\u0103, sosul Worcestershire, rozmarinul, cimbrul, sarea \u0219i piperul \u00een tigaie. Amesteca\u021bi totul \u00eempreun\u0103 \u0219i l\u0103sa\u021bi s\u0103 fiarb\u0103 pentru c\u00e2teva minute \u00een plus p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd lichidul s-a redus u\u0219or \u0219i legumele sunt fragede. \u00cen final, amesteca\u021bi maz\u0103rea \u0219i apoi \u00eendep\u0103rta\u021bi tigaia de pe foc.<\/p>\n

Cum s\u0103 preg\u0103ti\u021bi toppingul de cartofi piure<\/h3>\n

\u00cen timp ce umplutura de carne fierbe, preg\u0103ti\u021bi cartofii piure<\/strong>. \u00cencepe\u021bi prin fierberea cartofilor \u00eentr-o oal\u0103 mare de ap\u0103 generos s\u0103rat\u0103 p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd ace\u0219tia sunt fragezi. Odat\u0103 g\u0103ti\u021bi, scurge\u021bi cartofii \u0219i returna\u021bi-i \u00een oal\u0103 la foc mic pentru a \u00eendep\u0103rta orice exces de umiditate.<\/p>\n

Folosind un piure de cartofi, zdrobe\u0219te cartofii \u00eempreun\u0103 cu untul p\u00e2n\u0103 devin netezi. Apoi, adaug\u0103 laptele, sarea, piperul, pudra de usturoi \u0219i br\u00e2nza cheddar \u0219i amestec\u0103 p\u00e2n\u0103 se combin\u0103 bine.<\/p>\n

Cum s\u0103 asamblezi pl\u0103cinta<\/h3>\n

Transfer\u0103 piureul de cartofi \u00eentr-un po\u0219 mare de ornat, echipat cu un v\u00e2rf 1M. \u00cenc\u0103lzi\u021bi cuptorul la 200\u00b0C (400\u00b0F).<\/p>\n

Transfera\u021bi umplutura de carne \u00eentr-un vas de copt de 2 litri \u0219i \u00eentinde\u021bi-o uniform. Apoi, pune\u021bi piureul de cartofi deasupra umpluturii de carne \u00eentr-un strat uniform.<\/p>\n

Coace pl\u0103cinta \u00een cuptorul pre\u00eenc\u0103lzit timp de 30 de minute, sau p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd cartofii piure devin aurii la suprafa\u021b\u0103.<\/p>\n

Odat\u0103 coapt\u0103, l\u0103sa\u021bi pl\u0103cinta s\u0103 se r\u0103ceasc\u0103 timp de 10-15 minute \u00eenainte de servire.<\/p>\n

Sper c\u0103 vei \u00eencerca aceast\u0103 mas\u0103 reconfortant\u0103 \u0219i s\u0103\u021bioas\u0103. Dac\u0103 o faci, nu uita s\u0103 m\u0103 t\u0103guie\u0219ti pe Instagram<\/a><\/strong>. Mi-ar pl\u0103cea s\u0103 v\u0103d cum \u021bi-a ie\u0219it.<\/p>\n

Pentru mai multe idei de pr\u00e2nz \u0219i cine reconfortante, verifica\u021bi \u00eentreaga noastr\u0103 colec\u021bie de Re\u021bete pentru felul principal<\/a><\/strong>.<\/p>\n

[lo_wide_image]\"Pr\u0103jitur\u0103[\/lo_wide_image]<\/p>\n

S-AR PUTEA S\u0102 V\u0102 PLAC\u0102 \u0218I:<\/strong>
Cartofi piure la cuptor<\/a>
Tortilla de patatas<\/a>
Pizza cu crust\u0103 de cartofi<\/a>
<\/a>Musaca la tigaie cu carne \u0219i cartofi<\/a>
Chiftele de cas\u0103<\/a>
<\/a>Quesadillas cu carne de vit\u0103<\/a>
Pl\u0103cint\u0103 cu spaghetti<\/a>
Pastitsio grecesc<\/a><\/p>\n\n\n\n

\n\t

Shepherd\u2019s Pie - Pl\u0103cint\u0103 irlandez\u0103 cu carne \u0219i cartofi<\/h2>\n\t\t

\n\t\t

Shepherd\u2019s Pie<\/strong> este un preparat reconfortant \u0219i delicios, perfect pentru orice ocazie. Carnea tocat\u0103 este g\u0103tit\u0103 \u00eempreun\u0103 cu o varietate de legume \u0219i un strop de Guinness, apoi acoperit\u0103 cu un piure de cartofi cremos \u0219i br\u00e2nz\u0103, \u00eenainte de a fi coapt\u0103 p\u00e2n\u0103 devine aurie \u0219i u\u0219or crocant\u0103. Rezultatul este o explozie de arome bogate, ideale pentru un pr\u00e2nz sau o cin\u0103 s\u0103\u021bioas\u0103.<\/p>\t<\/p>\n\t

\n\t\t\t<\/div>\n\t
\n\t\t

Umplutura de carne<\/h4>
  • 2 linguri (30ml) ulei vegetal<\/li>
  • 1 ceap\u0103 mare (aproximativ 200g) (, tocat\u0103)<\/li>
  • 3 c\u0103\u021bei de usturoi (, tocat)<\/li>
  • 2 morcovi mari (aproximativ 350g) (, cur\u0103\u021ba\u021bi \u0219i t\u0103ia\u021bi \u00een cubule\u021be)<\/li>
  • 2 tulpini de \u021belin\u0103 (aproximativ 100g) (, tocate)<\/li>
  • 700 g carne de miel tocat\u0103 (sau carne de vit\u0103 tocat\u0103 pentru Pl\u0103cint\u0103 Cottage)<\/li>
  • 1\/2 can\u0103 (120ml) Guinness<\/li>
  • 2 linguri (20g) f\u0103in\u0103<\/li>
  • 2 linguri (30g) past\u0103 de ro\u0219ii<\/li>
  • 1 linguri\u021b\u0103 (5g) sare<\/li>
  • 1\/4 linguri\u021b\u0103 (1g) piper<\/li>
  • 1 can\u0103 (240ml) sup\u0103 de vit\u0103<\/li>
  • 1 lingur\u0103 (15ml) Sos Worcestershire<\/li>
  • 2 linguri\u021be rozmarin proasp\u0103t (, tocat m\u0103runt)<\/li>
  • 1 linguri\u021b\u0103 cimbru proasp\u0103t (, tocat m\u0103runt)<\/li>
  • 1 can\u0103 (150g) maz\u0103re congelat\u0103<\/li><\/ul>

    Piure de cartofi<\/h4>
    • 900 g cartofi (, cur\u0103\u021ba\u021bi \u0219i t\u0103ia\u021bi \u00een buc\u0103\u021bi de dimensiuni similare)<\/li>
    • 1\/4 can\u0103 (60ml) lapte<\/li>
    • 1\/4 can\u0103 (56g) unt<\/li>
    • 3\/4 can\u0103 (75g) br\u00e2nz\u0103 cheddar<\/li>
    • 1\/2 linguri\u021b\u0103 (2g) sare<\/li>
    • 1\/2 linguri\u021b\u0103 (2g) pudr\u0103 de usturoi<\/li>
    • 1\/4 linguri\u021b\u0103 (1g) piper (, dup\u0103 gust)<\/li><\/ul>\t<\/div>\n\t
      \n\t\t

      Preg\u0103te\u0219te umplutura de carne.<\/h4>

      1. \u00centr-o tigaie mare, \u00eencinge\u021bi uleiul la foc mediu. Ad\u0103uga\u021bi ceapa \u0219i c\u0103li\u021bi timp de 5 minute. Ad\u0103uga\u021bi usturoiul \u0219i c\u0103li\u021bi pentru \u00eenc\u0103 un minut.<\/p><\/li>

      2. \t\tAd\u0103uga\u021bi morcovii t\u0103ia\u021bi cubule\u021be \u0219i \u021belina t\u0103iat\u0103 cubule\u021be \u0219i g\u0103ti\u021bi c\u00e2teva minute p\u00e2n\u0103 se \u00eenmoaie u\u0219or. Ad\u0103uga\u021bi carnea tocat\u0103 \u0219i g\u0103ti\u021bi timp de 10-12 minute sau p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd carnea se rumene\u0219te. Desface\u021bi carnea \u00een timp ce g\u0103ti\u021bi.<\/li>

      3. Ad\u0103uga\u021bi Guiness \u0219i r\u0103zui\u021bi partea de jos a tig\u0103ii pentru a deglaza.<\/p><\/li>

      4. Ad\u0103uga\u021bi f\u0103in\u0103 \u0219i amesteca\u021bi, g\u0103tind pentru \u00eenc\u0103 1 minut. Ad\u0103uga\u021bi pasta de ro\u0219ii, supa de vit\u0103, sosul Worcestershire, rozmarinul, cimbrul, sarea \u0219i piperul. L\u0103sa\u021bi s\u0103 fiarb\u0103 la foc mic pentru c\u00e2teva minute \u00een plus, p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd lichidul se reduce \u0219i legumele sunt fragede.<\/p><\/li>

      5. \t\tAd\u0103uga\u021bi maz\u0103rea \u0219i apoi \u00eendep\u0103rta\u021bi de pe foc.<\/li><\/ol>

        Preg\u0103te\u0219te piureul de cartofi.<\/h4>

        1. Pune\u021bi cartofii la fiert \u00eentr-o oal\u0103 mare cu ap\u0103 care a fost generos s\u0103rat\u0103. G\u0103ti\u021bi p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd cartofii sunt perfect moi. Scurge\u021bi cartofii \u0219i pune\u021bi-i \u00eenapoi \u00een oala fierbinte la foc mic \u0219i agita\u021bi-i timp de c\u00e2teva minute pentru a elimina excesul de umiditate.<\/p><\/li>

        2. Folosind un zdrobitor de cartofi, zdrobe\u0219te cartofii cu unt. Adaug\u0103 lapte \u0219i amestec\u0103 pentru a combina. Condimenteaz\u0103 cu sare, piper \u0219i pudr\u0103 de usturoi. Adaug\u0103 br\u00e2nz\u0103 cheddar \u0219i amestec\u0103 pentru a combina.<\/p><\/li>

        3. Transfera\u021bi piureul de cartofi \u00eentr-un po\u0219 de ornat, echipat cu un v\u00e2rf 1M.<\/p><\/li>

        4. \u00cenc\u0103lzi\u021bi cuptorul la 200\u00b0C ( 400\u00b0F).<\/p><\/li><\/ol>

          Asambla\u021bi pl\u0103cinta.<\/h4>

          1. Transfera\u021bi umplutura de carne\u00a0\u00eentr-un vas de copt de 2 litri. <\/p><\/li>

          2. \t\tPune piureul de cartofi deasupra umpluturii de carne.<\/li>
          3. \t\tCoace\u021bi timp de 30 de minute p\u00e2n\u0103 se rumenesc.<\/li>
          4. \t\tL\u0103sa\u021bi s\u0103 stea timp de 10-15 minute \u00eenainte de servire.<\/li><\/ol>\t<\/div>\n\t
            \n\t\t\t<\/div>\n\t
            \n\t\t
            Fel principal<\/div>
            Irlandez\u0103<\/div>
            cartofi piure, pl\u0103cint\u0103 cu carne, Shepherd\u2019s Pie<\/div>\t<\/div>\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

            Shepherd\u2019s Pie este un preparat reconfortant \u0219i delicios, perfect pentru orice ocazie. Carnea tocat\u0103 este g\u0103tit\u0103 \u00eempreun\u0103 cu o varietate de legume \u0219i un strop de Guinness, apoi acoperit\u0103 cu un piure de cartofi cremos \u0219i br\u00e2nz\u0103, \u00eenainte de a fi coapt\u0103 p\u00e2n\u0103 devine aurie \u0219i u\u0219or crocant\u0103. Rezultatul este o explozie de arome bogate, …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":91535,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wprm-recipe-roundup-name":"","wprm-recipe-roundup-description":"","loftocean_post_format_gallery":"","loftocean_post_format_gallery_ids":"","loftocean_post_format_gallery_urls":"","loftocean_post_format_video_id":0,"loftocean_post_format_video_url":"","loftocean_post_format_video_type":"","loftocean_post_format_video":"","loftocean_post_format_audio_type":"","loftocean_post_format_audio_url":"","loftocean_post_format_audio_id":0,"loftocean_post_format_audio":"","loftocean-featured-post":"","loftocean-like-count":0,"loftocean-view-count":1783,"loftocean_coauthors":"","lemon_limes_single_post_intro_label":"","lemon_limes_single_post_intro_description":"","lemon_limes_single_post_hide_featured_image":"","lemon_limes_single_post_featured_media_position":"","lemon_limes_single_post_secondary_featured_image":91549,"lemon_limes_single_site_header_source":"","lemon_limes_single_custom_site_header":"0","lemon_limes_single_custom_sticky_site_header":"0","lemon_limes_single_custom_sticky_site_header_style":"scroll-up-enable","lemon_limes_single_site_footer_source":"","lemon_limes_single_custom_site_footer":"0","footnotes":""},"categories":[13333,13339,13306,13318,13311,13317,13644,13312,13636,13343,13749,13341,13750,13334,13321],"tags":[18066,18070,15769,24153,18068,24152,18071,18074,18073,18076,18072,14463,18075,24151],"class_list":["post-114586","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-feluri-principale","category-retete-cu-buget-redus","category-retete-de-craciun","category-retete-de-iarna","category-retete-de-pasti","category-retete-de-primavara","category-retete-de-toamna","category-retete-de-vara","category-retete-de-ziua-recunostintei","category-retete-europene","category-retete-fara-gluten","category-retete-fara-oua","category-retete-fara-zahar","category-retete-sanatoase","category-retete-video","tag-best-irish-shepherds-pie-2","tag-how-to-make-irish-shepherds-pie-2","tag-mashed-potatoes-2","tag-placinta-ciobanului-reteta","tag-cottage-pie-2","tag-placinta-irlandeza-cu-carne-si-cartofi","tag-irish-shepherds-pie-2","tag-irish-shepherds-pie-with-mashed-potatoes-2","tag-irish-shepherds-pie-with-guiness-2","tag-traditional-irish-shepherds-pie-2","tag-irish-shepherds-pie-recipe-2","tag-milk-recipes-2","tag-st-patricks-day-recipes-2","tag-shepherds-pie-placinta-irlandeza-cu-carne-si-cartofi"],"yoast_head":"\nShepherd\u2019s Pie - Pl\u0103cint\u0103 irlandez\u0103 cu carne \u0219i cartofi - Home Cooking Adventure<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Shepherd\u2019s Pie - Pl\u0103cint\u0103 irlandez\u0103 cu carne \u0219i cartofi este un preparat reconfortant \u0219i delicios, perfect pentru pr\u00e2nz sau cin\u0103.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.homecookingadventure.com\/ro\/shepherds-pie-placinta-irlandeza-cu-carne-si-cartofi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Shepherd\u2019s Pie - Pl\u0103cint\u0103 irlandez\u0103 cu carne \u0219i cartofi - Home Cooking Adventure\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Shepherd\u2019s Pie - Pl\u0103cint\u0103 irlandez\u0103 cu carne \u0219i cartofi este un preparat reconfortant \u0219i delicios, perfect pentru pr\u00e2nz sau cin\u0103.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.homecookingadventure.com\/ro\/shepherds-pie-placinta-irlandeza-cu-carne-si-cartofi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Home Cooking Adventure\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-03-12T10:56:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-14T07:42:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.homecookingadventure.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/shepherds_pie_main.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"635\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"423\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ella - Home Cooking Adventure\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scris de\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ella - Home Cooking Adventure\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.homecookingadventure.com\/ro\/shepherds-pie-placinta-irlandeza-cu-carne-si-cartofi\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.homecookingadventure.com\/ro\/shepherds-pie-placinta-irlandeza-cu-carne-si-cartofi\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ella - Home Cooking Adventure\",\"@id\":\"https:\/\/www.homecookingadventure.com\/ro\/#\/schema\/person\/1cb86aa217ac391863fc17ffdc9eae4d\"},\"headline\":\"Shepherd\u2019s Pie – Pl\u0103cint\u0103 irlandez\u0103 cu carne \u0219i cartofi\",\"datePublished\":\"2020-03-12T10:56:24+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-14T07:42:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.homecookingadventure.com\/ro\/shepherds-pie-placinta-irlandeza-cu-carne-si-cartofi\/\"},\"wordCount\":1312,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.homecookingadventure.com\/ro\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.homecookingadventure.com\/ro\/shepherds-pie-placinta-irlandeza-cu-carne-si-cartofi\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.homecookingadventure.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/shepherds_pie_main.jpg\",\"keywords\":[\"Cel mai bun Pl\u0103cint\u0103 de P\u0103stor Irlandez\u0103\",\"cum s\u0103 faci Pl\u0103cint\u0103 de P\u0103stor Irlandez\u0103\",\"Piure de cartofi\",\"pl\u0103cinta ciobanului re\u021bet\u0103\",\"Pl\u0103cint\u0103 de Cas\u0103\",\"Pl\u0103cint\u0103 irlandez\u0103 cu carne \u0219i cartofi\",\"Pl\u0103cint\u0103 irlandez\u0103 de cioban\",\"Pl\u0103cint\u0103 irlandez\u0103 de cioban cu cartofi piure\",\"Pl\u0103cint\u0103 irlandez\u0103 de cioban cu Guiness\",\"Pl\u0103cint\u0103 tradi\u021bional\u0103 irlandez\u0103 Shepherd\",\"Re\u021beta de Pl\u0103cint\u0103 a P\u0103storului Irlandez\",\"Re\u021bete cu lapte\",\"Re\u021bete pentru Ziua Sf\u00e2ntului Patrick\",\"Shepherd\u2019s Pie Pl\u0103cint\u0103 irlandez\u0103 cu carne \u0219i cartofi\"],\"articleSection\":[\"Feluri principale\",\"Re\u021bete cu buget redus\",\"Re\u021bete de Cr\u0103ciun\",\"Re\u021bete de iarn\u0103\",\"Re\u021bete de Pa\u0219ti\",\"Re\u021bete de prim\u0103var\u0103\",\"Re\u021bete de toamn\u0103\",\"Re\u021bete de var\u0103\",\"Re\u021bete de Ziua Recuno\u0219tin\u021bei\",\"Re\u021bete europene\",\"Re\u021bete f\u0103r\u0103 gluten\",\"Re\u021bete f\u0103r\u0103 ou\u0103\",\"Re\u021bete f\u0103r\u0103 zah\u0103r\",\"Re\u021bete s\u0103n\u0103toase\",\"Re\u021bete video\"],\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.homecookingadventure.com\/ro\/shepherds-pie-placinta-irlandeza-cu-carne-si-cartofi\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.homecookingadventure.com\/ro\/shepherds-pie-placinta-irlandeza-cu-carne-si-cartofi\/\",\"url\":\"https:\/\/www.homecookingadventure.com\/ro\/shepherds-pie-placinta-irlandeza-cu-carne-si-cartofi\/\",\"name\":\"Shepherd\u2019s Pie - Pl\u0103cint\u0103 irlandez\u0103 cu carne \u0219i cartofi - Home Cooking Adventure\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.homecookingadventure.com\/ro\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.homecookingadventure.com\/ro\/shepherds-pie-placinta-irlandeza-cu-carne-si-cartofi\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.homecookingadventure.com\/ro\/shepherds-pie-placinta-irlandeza-cu-carne-si-cartofi\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.homecookingadventure.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/shepherds_pie_main.jpg\",\"datePublished\":\"2020-03-12T10:56:24+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-14T07:42:01+00:00\",\"description\":\"Shepherd\u2019s Pie - Pl\u0103cint\u0103 irlandez\u0103 cu carne \u0219i cartofi este un preparat reconfortant \u0219i delicios, perfect pentru pr\u00e2nz sau cin\u0103.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.homecookingadventure.com\/ro\/shepherds-pie-placinta-irlandeza-cu-carne-si-cartofi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.homecookingadventure.com\/ro\/shepherds-pie-placinta-irlandeza-cu-carne-si-cartofi\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\/\/www.homecookingadventure.com\/ro\/shepherds-pie-placinta-irlandeza-cu-carne-si-cartofi\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.homecookingadventure.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/shepherds_pie_main.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.homecookingadventure.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/shepherds_pie_main.jpg\",\"width\":635,\"height\":423},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.homecookingadventure.com\/ro\/shepherds-pie-placinta-irlandeza-cu-carne-si-cartofi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.homecookingadventure.com\/ro\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shepherd\u2019s Pie – Pl\u0103cint\u0103 irlandez\u0103 cu carne \u0219i cartofi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.homecookingadventure.com\/ro\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.homecookingadventure.com\/ro\/\",\"name\":\"Home Cooking Adventure\",\"description\":\"A Food Blog with Tested Recipes Using Everyday Ingredients\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.homecookingadventure.com\/ro\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.homecookingadventure.com\/ro\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.homecookingadventure.com\/ro\/#organization\",\"name\":\"Home Cooking Adventure\",\"url\":\"https:\/\/www.homecookingadventure.com\/ro\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\/\/www.homecookingadventure.com\/ro\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.homecookingadventure.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/home-cooking-adventure-logo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.homecookingadventure.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/home-cooking-adventure-logo.webp\",\"width\":151,\"height\":80,\"caption\":\"Home Cooking Adventure\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.homecookingadventure.com\/ro\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.homecookingadventure.com\/ro\/#\/schema\/person\/1cb86aa217ac391863fc17ffdc9eae4d\",\"name\":\"Ella - Home Cooking Adventure\",\"url\":\"https:\/\/www.homecookingadventure.com\/ro\/author\/hca-admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Shepherd\u2019s Pie - Pl\u0103cint\u0103 irlandez\u0103 cu carne \u0219i cartofi - Home Cooking Adventure","description":"Shepherd\u2019s Pie - Pl\u0103cint\u0103 irlandez\u0103 cu carne \u0219i cartofi este un preparat reconfortant \u0219i delicios, perfect pentru pr\u00e2nz sau cin\u0103.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.homecookingadventure.com\/ro\/shepherds-pie-placinta-irlandeza-cu-carne-si-cartofi\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Shepherd\u2019s Pie - Pl\u0103cint\u0103 irlandez\u0103 cu carne \u0219i cartofi - Home Cooking Adventure","og_description":"Shepherd\u2019s Pie - Pl\u0103cint\u0103 irlandez\u0103 cu carne \u0219i cartofi este un preparat reconfortant \u0219i delicios, perfect pentru pr\u00e2nz sau cin\u0103.","og_url":"https:\/\/www.homecookingadventure.com\/ro\/shepherds-pie-placinta-irlandeza-cu-carne-si-cartofi\/","og_site_name":"Home Cooking Adventure","article_published_time":"2020-03-12T10:56:24+00:00","article_modified_time":"2025-03-14T07:42:01+00:00","og_image":[{"width":635,"height":423,"url":"https:\/\/www.homecookingadventure.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/shepherds_pie_main.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ella - Home Cooking Adventure","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scris de":"Ella - Home Cooking Adventure","Timp estimat pentru citire":"4 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.homecookingadventure.com\/ro\/shepherds-pie-placinta-irlandeza-cu-carne-si-cartofi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.homecookingadventure.com\/ro\/shepherds-pie-placinta-irlandeza-cu-carne-si-cartofi\/"},"author":{"name":"Ella - Home Cooking Adventure","@id":"https:\/\/www.homecookingadventure.com\/ro\/#\/schema\/person\/1cb86aa217ac391863fc17ffdc9eae4d"},"headline":"Shepherd\u2019s Pie – Pl\u0103cint\u0103 irlandez\u0103 cu carne \u0219i cartofi","datePublished":"2020-03-12T10:56:24+00:00","dateModified":"2025-03-14T07:42:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.homecookingadventure.com\/ro\/shepherds-pie-placinta-irlandeza-cu-carne-si-cartofi\/"},"wordCount":1312,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.homecookingadventure.com\/ro\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.homecookingadventure.com\/ro\/shepherds-pie-placinta-irlandeza-cu-carne-si-cartofi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.homecookingadventure.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/shepherds_pie_main.jpg","keywords":["Cel mai bun Pl\u0103cint\u0103 de P\u0103stor Irlandez\u0103","cum s\u0103 faci Pl\u0103cint\u0103 de P\u0103stor Irlandez\u0103","Piure de cartofi","pl\u0103cinta ciobanului re\u021bet\u0103","Pl\u0103cint\u0103 de Cas\u0103","Pl\u0103cint\u0103 irlandez\u0103 cu carne \u0219i cartofi","Pl\u0103cint\u0103 irlandez\u0103 de cioban","Pl\u0103cint\u0103 irlandez\u0103 de cioban cu cartofi piure","Pl\u0103cint\u0103 irlandez\u0103 de cioban cu Guiness","Pl\u0103cint\u0103 tradi\u021bional\u0103 irlandez\u0103 Shepherd","Re\u021beta de Pl\u0103cint\u0103 a P\u0103storului Irlandez","Re\u021bete cu lapte","Re\u021bete pentru Ziua Sf\u00e2ntului Patrick","Shepherd\u2019s Pie Pl\u0103cint\u0103 irlandez\u0103 cu carne \u0219i cartofi"],"articleSection":["Feluri principale","Re\u021bete cu buget redus","Re\u021bete de Cr\u0103ciun","Re\u021bete de iarn\u0103","Re\u021bete de Pa\u0219ti","Re\u021bete de prim\u0103var\u0103","Re\u021bete de toamn\u0103","Re\u021bete de var\u0103","Re\u021bete de Ziua Recuno\u0219tin\u021bei","Re\u021bete europene","Re\u021bete f\u0103r\u0103 gluten","Re\u021bete f\u0103r\u0103 ou\u0103","Re\u021bete f\u0103r\u0103 zah\u0103r","Re\u021bete s\u0103n\u0103toase","Re\u021bete video"],"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.homecookingadventure.com\/ro\/shepherds-pie-placinta-irlandeza-cu-carne-si-cartofi\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.homecookingadventure.com\/ro\/shepherds-pie-placinta-irlandeza-cu-carne-si-cartofi\/","url":"https:\/\/www.homecookingadventure.com\/ro\/shepherds-pie-placinta-irlandeza-cu-carne-si-cartofi\/","name":"Shepherd\u2019s Pie - Pl\u0103cint\u0103 irlandez\u0103 cu carne \u0219i cartofi - Home Cooking Adventure","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.homecookingadventure.com\/ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.homecookingadventure.com\/ro\/shepherds-pie-placinta-irlandeza-cu-carne-si-cartofi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.homecookingadventure.com\/ro\/shepherds-pie-placinta-irlandeza-cu-carne-si-cartofi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.homecookingadventure.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/shepherds_pie_main.jpg","datePublished":"2020-03-12T10:56:24+00:00","dateModified":"2025-03-14T07:42:01+00:00","description":"Shepherd\u2019s Pie - Pl\u0103cint\u0103 irlandez\u0103 cu carne \u0219i cartofi este un preparat reconfortant \u0219i delicios, perfect pentru pr\u00e2nz sau cin\u0103.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.homecookingadventure.com\/ro\/shepherds-pie-placinta-irlandeza-cu-carne-si-cartofi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.homecookingadventure.com\/ro\/shepherds-pie-placinta-irlandeza-cu-carne-si-cartofi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/www.homecookingadventure.com\/ro\/shepherds-pie-placinta-irlandeza-cu-carne-si-cartofi\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.homecookingadventure.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/shepherds_pie_main.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.homecookingadventure.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/shepherds_pie_main.jpg","width":635,"height":423},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.homecookingadventure.com\/ro\/shepherds-pie-placinta-irlandeza-cu-carne-si-cartofi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.homecookingadventure.com\/ro\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shepherd\u2019s Pie – Pl\u0103cint\u0103 irlandez\u0103 cu carne \u0219i cartofi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.homecookingadventure.com\/ro\/#website","url":"https:\/\/www.homecookingadventure.com\/ro\/","name":"Home Cooking Adventure","description":"A Food Blog with Tested Recipes Using Everyday Ingredients","publisher":{"@id":"https:\/\/www.homecookingadventure.com\/ro\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.homecookingadventure.com\/ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.homecookingadventure.com\/ro\/#organization","name":"Home Cooking Adventure","url":"https:\/\/www.homecookingadventure.com\/ro\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/www.homecookingadventure.com\/ro\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.homecookingadventure.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/home-cooking-adventure-logo.webp","contentUrl":"https:\/\/www.homecookingadventure.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/home-cooking-adventure-logo.webp","width":151,"height":80,"caption":"Home Cooking Adventure"},"image":{"@id":"https:\/\/www.homecookingadventure.com\/ro\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.homecookingadventure.com\/ro\/#\/schema\/person\/1cb86aa217ac391863fc17ffdc9eae4d","name":"Ella - Home Cooking Adventure","url":"https:\/\/www.homecookingadventure.com\/ro\/author\/hca-admin\/"}]}},"loftoceanMetas":{"authorName":"Ella - Home Cooking Adventure","categories":[{"name":"Feluri principale","link":"https:\/\/www.homecookingadventure.com\/ro\/categorie\/feluri-de-mancare\/feluri-principale\/","count":107},{"name":"Re\u021bete cu buget redus","link":"https:\/\/www.homecookingadventure.com\/ro\/categorie\/feluri-de-mancare\/retete-cu-buget-redus\/","count":266},{"name":"Re\u021bete de Cr\u0103ciun","link":"https:\/\/www.homecookingadventure.com\/ro\/categorie\/retete-pentru-ocazii-speciale\/retete-de-craciun\/","count":180},{"name":"Re\u021bete de iarn\u0103","link":"https:\/\/www.homecookingadventure.com\/ro\/categorie\/retete-de-sezon\/retete-de-iarna\/","count":272},{"name":"Re\u021bete de Pa\u0219ti","link":"https:\/\/www.homecookingadventure.com\/ro\/categorie\/retete-pentru-ocazii-speciale\/retete-de-pasti\/","count":177},{"name":"Re\u021bete de prim\u0103var\u0103","link":"https:\/\/www.homecookingadventure.com\/ro\/categorie\/retete-de-sezon\/retete-de-primavara\/","count":285},{"name":"Re\u021bete de toamn\u0103","link":"https:\/\/www.homecookingadventure.com\/ro\/categorie\/retete-de-sezon\/retete-de-toamna\/","count":268},{"name":"Re\u021bete de var\u0103","link":"https:\/\/www.homecookingadventure.com\/ro\/categorie\/retete-de-sezon\/retete-de-vara\/","count":301},{"name":"Re\u021bete de Ziua Recuno\u0219tin\u021bei","link":"https:\/\/www.homecookingadventure.com\/ro\/categorie\/retete-pentru-ocazii-speciale\/retete-de-ziua-recunostintei\/","count":153},{"name":"Re\u021bete europene","link":"https:\/\/www.homecookingadventure.com\/ro\/categorie\/bucatarii\/retete-europene\/","count":84},{"name":"Re\u021bete f\u0103r\u0103 gluten","link":"https:\/\/www.homecookingadventure.com\/ro\/categorie\/diete-speciale\/retete-fara-gluten\/","count":135},{"name":"Re\u021bete f\u0103r\u0103 ou\u0103","link":"https:\/\/www.homecookingadventure.com\/ro\/categorie\/diete-speciale\/retete-fara-oua\/","count":154},{"name":"Re\u021bete f\u0103r\u0103 zah\u0103r","link":"https:\/\/www.homecookingadventure.com\/ro\/categorie\/diete-speciale\/retete-fara-zahar\/","count":128},{"name":"Re\u021bete s\u0103n\u0103toase","link":"https:\/\/www.homecookingadventure.com\/ro\/categorie\/feluri-de-mancare\/retete-sanatoase\/","count":174},{"name":"Re\u021bete video","link":"https:\/\/www.homecookingadventure.com\/ro\/categorie\/retete-video\/","count":316}],"date":"martie 12, 2020","featuredImageSRC":"https:\/\/www.homecookingadventure.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/shepherds_pie_main-150x150.jpg"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.homecookingadventure.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/114586","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.homecookingadventure.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.homecookingadventure.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.homecookingadventure.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.homecookingadventure.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=114586"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.homecookingadventure.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/114586\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":125457,"href":"https:\/\/www.homecookingadventure.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/114586\/revisions\/125457"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.homecookingadventure.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/91535"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.homecookingadventure.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=114586"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.homecookingadventure.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=114586"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.homecookingadventure.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=114586"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}