Precalienta el horno a 350°F (180C). Forra un molde para muffins con capacillos de papel.
En un tazón mediano, combina la harina, el cacao en polvo, el café instantáneo, el polvo de hornear y la sal.
En otro bol, mezcla la mantequilla y el azúcar hasta que esté espeso y cremoso. Añade los huevos, uno a la vez, extracto de vainilla y mezcla para combinar.
Con la batidora a baja velocidad, alternar agregando gradualmente la mezcla de harina y crema agria hasta que todo esté bien incorporado.
Agrega el chocolate derretido y mezcla para incorporar.
Reparte la masa uniformemente entre los moldes, llenando cada uno aproximadamente 2/3 o 3/4 de su capacidad.
Hornea durante 18-20 minutos o hasta que un palillo insertado en el centro salga con algunas migas.
Déjalos enfriar en la bandeja durante unos 5 minutos, luego retíralos a una rejilla para enfriar completamente antes de glasearlos.