Calienta el aceite de oliva en una olla grande a fuego medio. Agrega la cebolla y cocina durante unos 5 minutos hasta que se ablande.
Agrega la salchicha italiana y cocina hasta que ya no esté rosada, durante unos 4-5 minutos. Desmenuza la carne mientras se cocina.
Agrega la zanahoria, el apio y el ajo y cocina por 5 minutos más, revolviendo de vez en cuando.
Incorpora el tomillo, albahaca y orégano.
Agrega el caldo de verduras, los tomates triturados, sal y pimienta y revuelve. Lleva a ebullición y luego reduce el fuego a bajo. Cubre y cocina a fuego lento durante 15-20 minutos hasta que las verduras estén tiernas.
Agrega los tortellini de queso y la crema. Cocina durante 7-10 minutos más o hasta que los tortellini estén tiernos.
Añade las espinacas, revuélvelas y apaga el fuego.
Sírvalo inmediatamente con virutas de parmesano, albahaca fresca y tostadas de queso con ajo.