Dans un grand bol, ajoutez le beurre et le sucre. À l’aide d’un batteur électrique, mélangez pendant environ 3 à 5 minutes jusqu’à obtenir une texture légère et crémeuse.
Ajoutez le sel et l’extrait de vanille et continuez à mélanger jusqu’à incorporation.
Incorporez progressivement la farine.
Ajoutez les pistaches et les canneberges hachées et mélangez pour les incorporer.
Réfrigérez la pâte pendant 30 minutes.
Préchauffez le four à 350 °F (180 °C) et chemisez une plaque de cuisson de papier sulfurisé.
Prélevez environ une cuillerée de pâte et roulez-la en boule.
Déposez les boules de pâte sur la plaque de cuisson préparée.
Faites cuire environ 12 à 13 minutes, jusqu’à ce qu’elles soient légèrement dorées. Veillez à ne pas trop cuire, sinon les biscuits pourraient se fissurer.
Laissez les biscuits refroidir sur la plaque de cuisson pendant 5 à 10 minutes.
Versez 1/2 tasse de sucre glace dans un bol. Tant qu’ils sont encore un peu chauds, roulez les biscuits dans le sucre glace.
Laissez-les refroidir complètement et roulez-les à nouveau dans le sucre glace si nécessaire.