Préchauffez le four à 350°F (180°C). Tapissez un moule à muffins de 12 empreintes de caissettes en papier ou graissez légèrement les empreintes.
Ajoutez le fromage cottage dans un robot culinaire et mixez jusqu’à obtenir une texture parfaitement lisse.
Ajoutez les œufs, le babeurre, le miel ou le sirop d’érable, l’huile et l’extrait de vanille.
Mixez jusqu’à ce que le mélange soit lisse et bien homogène.
Ajoutez la farine d’avoine, le cacao en poudre, la poudre d’espresso instantané, la levure chimique et le sel.
Mixez par impulsions ou brièvement, juste jusqu’à ce que la pâte soit lisse et que les ingrédients soient incorporés. Ne mélangez pas trop.
Incorporez délicatement les pépites de chocolat ou le chocolat haché, si vous en utilisez.
Répartissez la pâte uniformément dans les 12 empreintes du moule à muffins.
Saupoudrez le dessus de pépites ou de morceaux de chocolat supplémentaires, si désiré.
Faites cuire 18 à 20 minutes, ou jusqu’à ce que les muffins soient pris et qu’un cure-dent inséré au centre en ressorte avec quelques miettes humides.
Laissez les muffins refroidir dans le moule 5 minutes, puis transférez-les sur une grille pour qu’ils refroidissent davantage.