Dans un grand saladier, fouettez ensemble les œufs, l’extrait de vanille et le miel.
Ajoutez le beurre fondu et le babeurre.
Ajoutez la farine d’avoine, la cannelle, la levure chimique, le bicarbonate de soude et le sel.
Mélangez jusqu’à ce que la pâte soit bien homogène. Laissez reposer 5 minutes. L’avoine absorbera une partie de l’humidité et la pâte épaissira légèrement.
Pendant ce temps, épluchez et évidez les pommes, puis râpez-les avec les gros trous d’une râpe à boîte.
Ajoutez les pommes râpées.
Mélangez pour incorporer.
Faites chauffer une poêle antiadhésive à feu moyen-doux et graissez-la légèrement avec du beurre. Versez environ ¼ à ⅓ tasse de pâte pour chaque pancake. Faites cuire 2 à 3 minutes, jusqu’à ce que les bords soient pris et que des bulles commencent à apparaître à la surface.
Retournez délicatement et faites cuire encore 1 à 2 minutes, jusqu’à ce que ce soit bien doré et cuit à cœur.
Servez chaud avec du yaourt grec, des tranches de pomme fraîche, des noix toastées, ou un filet de miel ou de sirop d’érable.